週刊アトラス

2021/1/17

予想と願望!『メガテン5』はどんな作品になる!?【週刊アトラス】

2021年に発売が予定されている『真・女神転生Ⅴ』。どんな悪魔が登場?どんなシステム?どんな物語?といった気になるところを、夫婦で予想してみようと思います。

Down in Bermuda (ダウン・イン・バミューダ)

ゲームレビュー

2021/1/16

Down in Bermuda (ダウン・イン・バミューダ) 感想・レビュー byみなと / かわいらしい宝探しパズル!ただし操作に難あり

パズルを解いて、島から脱出しよう。パズルアドベンチャー『ダウン・イン・バミューダ』をレビューします。

ゲーム情報

2021/1/14

『フューリーワールド』の新映像公開! みなとも Game News Pick Up 21年1月6日~12日

私たちがこの一週間で得た気になるゲーム情報、この一週間のゲームプレイ状況・購入したゲームなどを紹介します。アトラスニュースも!『3Dワールド+フューリーワールド』ではクッパジュニアと共闘!?Fangamerでは2期セール開始。など。

ゲーム情報

2021/1/16

『Down in Bermuda』『砂の国の宮廷鍛冶屋』etc. ゲーマー夫婦の「新作ゲーム談議」21年1月7日~1月20日

21年1月7日~1月20日に発売される新作ゲームから、いくつかピックアップして夫婦で語ります。『RED COLONY』『魔女と66のキノコ』などなど。

ゲームの旅路

2021/1/11

『真3HD』ヨスガプレイクリア / 『ゼノブレイドDE』開始 ゲーマー夫婦の「ゲームをまったりと語ろうよ」vol.38

今、攻略中のゲームをゲーマー夫婦が語り合います。略して「ゲゲ語り」!ネタバレありの対談記事です。今回は『真3HD』『ゼノブレイドDE』『暗い部屋』など。

バトルプリンセス マデリーン

ゲームレビュー

2021/1/11

バトルプリンセス マデリーン 感想・レビュー byみなと / アクション自体は楽しいけれど、不具合が多い

開発者の父が、娘のために作った2Dアクション『バトルプリンセス マデリーン』の感想・レビューです。『魔界村』未プレイゲーマーが率直に書きました。

週刊アトラス

2021/1/10

【真3HD】仲魔コンテスト!さまざまな視点で勝手にランキング【週刊アトラス】

『メガテン3』で仲魔にできる悪魔たちを、見た目重視で選考!「変態っぽい」「感染予防」など、一風変わったランキングです。

送り犬 タイトル

ゲームレビュー

2021/1/7

送り犬 感想・レビュー byみなと / エンディング数35!バラエティ豊かなホラー

東北の妖怪を題材にしたホラーノベル『送り犬』をレビュー!送り犬が出ないストーリーも多数!ネタバレなしです。

Good Job!

ゲームレビュー

2021/1/7

Good Job! 感想・レビュー byとも / ストレス解消はこのゲームにおまかせ!

考えながらの破壊行為が楽しい!?ハチャメチャなパズルアクション『Good Job!』。なんでも壊せてストレス解消!!ただし、1人プレイよりも2人プレイをおススメします。

ゲーム情報

2021/1/6

Fangamer新春セール開催! みなとも Game News Pick Up 20年12月23日~21年1月5日

私たちがこの一週間で得た気になるゲーム情報、この一週間のゲームプレイ状況・購入したゲームなどを紹介します。アトラスニュースも!新春セール、何を購入しましたか?

映画レビュー

映画「大逆転」 レビューbyとも

2017年3月20日

イメージ画像

映画のイメージ

3DS『バッジとれ~るセンター』でゲットしたバッジを使った、私の勝手な映画のイメージ画像です。
画像のキャラクターと映画は一切関係ありません。
3DS『バッジとれ~るセンター』のレビューはこちら
→ HOMEメニューにかざれる バッジとれ~るセンター レビューbyとも

概要

原題 Trading Places
初公開年 1983年
ジャンル コメディ
監督 ジョン・ランディス
主なキャスト ダン・エイクロイド、エディ・マーフィ、ジェイミー・リー・カーティス、デンホルム・エリオット
Amazonビデオのページ 大逆転 (字幕版)

 

あらすじ 

大富豪のデューク兄弟が賭けをする。
大金持ちである、ルイス・ウィンソープ3世(ダン・エイクロイド)は、全てを失ったら、悪の道を走るのか。
逆に、貧困のビリー・バレンタイン(エディ・マーフィ)に正当な環境とチャンスを与えたら、立派に育つのか。
こうして、賭けの実験に利用された2人の運命は・・・。

 

今まで私が観た、ジョン・ランディス監督の監督作品

  • 『ブルース・ブラザース』(1981年)
  • 『星の王子 ニューヨークへ行く』(1988年)

スポンサーリンク

感想

想い出の1本

幼いころに見た映画。
よく弟とエディ・マーフィの声真似をして遊んでいた。
想い出の映画の1本。
という訳で、この映画は、音声吹き替えで観る。
やはり、エディ・マーフィの吹き替え声優は下條アトムに限る。
そして、彼はやっぱりおもしろい。

 

吹き替えの注意点

実は、DVDだとテレビ放送時にカットされていたシーンが字幕に切り替わります。
カットされているシーンは吹き替えていないので、当然といえば当然ですが、ちょっと残念な仕様です。

 

対比

どんどん、どん底に下っていくウィンソープ。
どんどんと、絶頂に向かっていくバレンタイン。
この対比がものすごくおもしろい。

 

商品ブローカー

商品ブローカーのお話が絡んでくるので、一見難しそうだが、わからなくても大丈夫だと思う。

 

デューク兄弟

今作の悪党、デューク兄弟。
今作と同じく、ジョン・ランディス監督の『星の王子 ニューヨークへ行く』で、デューク兄弟として出演しています。
どのようなことで出演されているか、今作を見てから、『星の王子 ニューヨークへ行く』を見ることをオススメします。

 

ネタバレと評価

以下ネタバレの為、評価を先に。

総合★★★★☆
脚本★★★★☆
演出★★★☆☆
映像★★★☆☆

Amazonビデオのページはこちら
 大逆転 (字幕版)

以下ネタバレが含まれています。見ても大丈夫な方のみスクロールしてください。

 

 

 

 

 

 

ネタバレ

▼吹き替え版の誤解を招く表現

ラストのオレンジの売り買いの場面。
現在では、このような取引は行っていない。

さて、そのラストの場面。
オレンジの売り買いが始まった時、吹き替えだと「オレンジジュースが下がるぞー。早く売れ―」とウィンソープが言い、テレビ速報の後は、「買い戻せー」とウィンソープが言います。
この吹き替えがちょっと、誤解を招く表現になっている。
「早く売れ」と言っているのだから、彼らは買っているように見え、「買い戻せ」と言っているので、売っているように見えるのだ。
しかし、字幕だと、「142で売り」。そしてテレビ速報後は「買いだ」。
つまり、自分たちは売りに徹し、テレビ速報後は、買いに徹している。
大事な場面だから、誤解のないようにしてもらいたかった。

 

▼余談

執事であるコールマンの吹き替えを、穂積隆信さんが行っている。
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズのドク役(エメット・ブラウン博士)の吹き替えも担当している方である。
その方に「科学的な実験を?」とか言わせてて、おもしろい。

 

この記事が気に入りましたら「いいね!」してください。励みになります。

0

当ブログに初めて来た方は、こちらがオススメ!↓

「ゲーマー夫婦 みなとも」の

ゲームレビューリスト

「ゲーマー夫婦 みなとも」のゲームレビュー記事一覧です。検索・ソート機能付きで目的の記事を探しやすい!

★下記のフォローボタンでフォローすると、「ゲーマー夫婦 みなとも」の最新の投稿がTwitterでわかります。

この記事を読んだ人は、こちらの記事も読んでいます


コメントを入力された場合は、反映まで時間がかかります。
不具合ではありませんので、繰り返し入力しないよう、ご注意ください。

おすすめ記事

ゲームレビュー 1

「ゲーマー夫婦 みなとも」のゲームレビュー記事一覧です。検索・ソート機能付きで目的の記事を探しやすい!

2

ゴールデンウィーク間近!1人でどっぷり、ガッツリはまれるゲームを紹介します。中毒性の高い作品、ボリューム満点の作品、揃っています!

3

長い休み。子どもと一緒になにか楽しみたい、そんな時「テレビゲーム」という選択肢はいかがでしょう?「テレビゲーム」を理解し、子どもとの距離をグッと近づけるため「一緒に遊べるテレビゲームのオススメ」を紹介します。

4

私たち夫婦にとって、特別なメーカーである「アトラス」。アトラスが出しているゲームから、特にオススメしたい作品をご紹介します!

5

値段が安いのに、おもしろい!長時間楽しめる!そんなインディーゲームをご紹介。「コストパフォーマンス」の観点からゲームをおすすめします。

-映画レビュー
-, ,

© 2021 ゲーマー夫婦 みなとも =Gamelovebirds MINATOMO= Powered by AFFINGER5